Adaptasi Novel Sitti Nurbaya: Kasih Tak Sampai Karya Marah Rusli dalam Pertunjukan Teater Musikal

Abstract

Studi ini bertujuan untuk menganalisis adaptasi unsur-unsur intrinsik dari novel Sitti Nurbaya: Kasih Tak Sampai karya Marah Rusli ke dalam pertunjukan teater musikal. Penelitian ini berfokus pada identifikasi bagaimana unsur-unsur naratif diubah ketika ditransfer dari teks sastra ke media pertunjukan. Studi ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, dengan data yang diambil dari novel sebagai sumber utama dan transkripsi pertunjukan teater musikal sebagai data pembanding. Teknik pengumpulan data meliputi studi literatur, observasi, dan pencatatan unsur-unsur naratif dan dramatis yang relevan. Analisis dilakukan melalui identifikasi, perbandingan, dan interpretasi unsur-unsur yang dipertahankan, diubah, ditambahkan, dan dihilangkan dalam proses adaptasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa proses adaptasi tidak hanya mentransfer alur cerita tetapi melibatkan reinterpretasi kreatif untuk menyesuaikan kebutuhan pertunjukan teater. Unsur-unsur yang dipertahankan berfungsi untuk melestarikan identitas dan pesan inti dari karya aslinya. Sementara itu, perubahan dilakukan untuk menyesuaikan efektivitas dramatis, keterbatasan panggung, dan keterlibatan penonton. Unsur tambahan, seperti komponen musik dan dialog ekspresif, meningkatkan kedalaman emosional dan daya tarik visual. Di sisi lain, bagian-bagian tertentu dihilangkan untuk menyesuaikan durasi pertunjukan dan mempertahankan fokus naratif. Kesimpulannya, adaptasi Sitti Nurbaya ke dalam pertunjukan teater musikal mencerminkan proses transformasi dinamis yang menyeimbangkan kesetiaan pada materi sumber dengan inovasi kreatif. Adaptasi ini menunjukkan bahwa karya sastra dapat tetap relevan melalui reinterpretasi dalam bentuk pertunjukan kontemporer.